|
What does Marafie mean? | ماذا يعني الإسم معرفي؟ |
 |
|
Grave Stone of Marafie Behbahani
شاهد قبر المرحوم معرفي (محمد رفيع) بهبهاني
|
|
|
| |
|
معرفي,,, هو اسم عائلة اشتق من إسمان الا وهم (محمد) و (رفيع), بما ان هذا الاسم (المركب) شائع في بلاد فارس (إيران), فعندما يلفض قسمان هذا الاسم بسرعة يسمع المتلقي اسم بوزن "ما ... رفي", ويعود هذا بسسب تأثير لهجه ونطق قبائل اللور الفرس على هذا الاسم،
ومن الأسماء الشبيهة لهذا التركيب اسم عائلة ماتقي الذي يعني (محمد) و (تقي)، ومهدلي الذي اشتق من الإسمان (محمد) و (علي) وجميعهم أسماء عوائل وأشخاص في كلاً من الكويت والبحرين وإيران،،، وكذلك في باكستان وأفغانستان،،، فهذه الأسماء شائعه، ولكن اشتهرت في الكويت ومنها الإسم (معرفي) الذي اضيف له الـ(ع) العربية بسبب تأثير لهجة اللغة العربية عليه آثناء تنقل حاملة بين الكويت وإيران.
مع العلم بأن الإسم "مارفي" لايزال يستخدم وينطق حالياً لدى كبار العائلة والعوائل العجمية (التي تنحدر من أصل فارسية) بدلاً من "معرفي" وذلك طبقا بما كانو الآباء والأجداد ينطقون به
|
|
|
|
|
Marafi or Marafie (Arabic/Persian: معرفي), a family name derived from a combination of two names, Mohammad (محمد) and Rafie (رفيع). Since the combined-name is widely used in Persia(Iran), when pronouncing the two names so quickly together, one would unintentionally pronounce the name as "Ma-Rafie"; this is due to the effect of the Luri/Iranian accent and dialect over the name.
Some famous similar combined names are such as Ma-Taqi which is derived from the combined name Mohammad-Taqi. Also, Mahd-ali which is derived from the combined name Mohammad-Ali. Those names are made famous in Iran, Kuwait, Bahrain, Pakistan, and Afghanistan.
 |
|
|
